-
1 nacelle
-
2 nacelle
люлька подъёмная
Подвесная конструкция, закреплённая на гибкой подвеске, с перемещаемым по высоте рабочим местом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nacelle
-
3 nacelle
-
4 nacelle
f1) ав. подвесной контейнер, гондола на пилонной подвеске2) элн. лодка, лодочка -
5 nacelle
сущ.1) общ. блик, подвесной контейнер, челнок, корзина (аэростата), люлька (часть коляски для новорожденного), лодочка, капот (двигателя), гондола (дирижабля), кабина (летательного аппарата)2) тех. ялик, гондола (аэростата), кристалл-зародыш3) стр. строительный подъёмник4) радио. зародышевый кристалл -
6 nacelle automotrice
сущ.тех. автовышкаФранцузско-русский универсальный словарь > nacelle automotrice
-
7 nacelle de pilotage
сущ.тех. кабина управленияФранцузско-русский универсальный словарь > nacelle de pilotage
-
8 nacelle de réacteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nacelle de réacteur
-
9 nacelle en alumine frittée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nacelle en alumine frittée
-
10 nacelle en porcelaine
сущ.метал. фарфоровая лодочкаФранцузско-русский универсальный словарь > nacelle en porcelaine
-
11 nacelle latérale
сущ. -
12 nacelle motrice
сущ.тех. мотогондола -
13 nacelle projetée
сущ.тех. выносная гондола -
14 nacelle suspendue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nacelle suspendue
-
15 nacelle-moteur
сущ.тех. мотогондола -
16 nacelle
f1. aviat. гондо́ла; корзи́на vx. 2. vx. ou poét. (barque) чёлн ◄-а►, челно́к ◄-а►; ладья́ ◄G pl. -ле́я► -
17 nacelle
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > nacelle
-
18 soudure en nacelle
сварной шов "в лодочку"Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soudure en nacelle
-
19 la nacelle de Saint-Pierre
Dictionnaire français-russe des idiomes > la nacelle de Saint-Pierre
-
20 accessoires de la nacelle
сущ.тех. оборудование гондолы аэростата, оборудование корзины аэростатаФранцузско-русский универсальный словарь > accessoires de la nacelle
См. также в других словарях:
nacelle — [ nasɛl ] n. f. • XIe; bas lat. navicella, naucella, dimin. de navis « bateau » 1 ♦ Vx ou poét. Petit bateau à rames, sans voile. ⇒ canot. Mod. Partie fixe ou mobile d un landau ou d une poussette, destinée à coucher ou à asseoir l enfant. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Nacelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
nacelle — Nacelle. s. f. Espece de petit bateau qui n a ny mast ny voile Nacelle de Pescheur. il passa l eau dans une nacelle. On dit fig. La Nacelle de saint Pierre, pour dire, L Eglise Catholique Romaine … Dictionnaire de l'Académie française
nacelle — NACELLE: Tout batelet qui porte une femme. «Viens dans ma nacelle !» … Dictionnaire des idées reçues
nacelle — (n.) late 15c., small boat, from O.Fr. nacele little boat, bark, skiff (12c., Mod.Fr. nacelle), from V.L. *naucella, from L.L. navicella a little ship, dim. of navis ship (see NAVAL (Cf. naval)). Meaning gondola of an airship is from 1901;… … Etymology dictionary
Nacelle — Na*celle (n[.a]*s[e^]l ), n. [F.] 1. A small boat. [Obs.] [Webster 1913 Suppl.] 2. The basket suspended from a balloon; hence, the framework forming the body of a dirigible balloon, and containing the machinery, passengers, etc. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Nacelle — (fr., spr. Nasell, Bank.), Einziehung … Pierer's Universal-Lexikon
nacelle — [nə sel′] n. [Fr < LL navicella, dim. of L navis, a ship: see NAVY] a streamlined enclosure on an aircraft, esp. for an engine … English World dictionary
Nacelle (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « nacelle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Nacelle — This article is about aircraft nacelles. For wind turbine nacelles, see Nacelle (wind turbine). Engines in nacelles on a Boeing 707. The nacelle ( … Wikipedia
nacelle — (na sè l ) s. f. 1° Petit bateau qui n a ni mât ni voile. Il passa la rivière dans une nacelle. 2° Petit bateau qu on suspend à un ballon. • C est un ballon : voici la banderole, Et la nacelle et le navigateur, BÉRANG. Feu du prisonn..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré